یامک تقیزاده که نام او را در محافل ادبی میشنیدیم با تسلط کافی روی زبان ترکی استانبولی مهره مناسبی بهعنوان مترجم کارتال بود.